복음 사색

"The Last Rose Of Summer“

by 후박나무 posted Jun 23, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

유난히 장미를 좋아하시던 박 도세 유스티노 신부님의 본명축일로 시작한 장미의 달도 하순에 접어들었다. 아직 여름의 마지막 장미를 논할 때는 아니지만 마음의 계절은 그러하다.

 

"The Last Rose Of Summer“

https://youtu.be/6gkgil1j0N8

 

 

'Tis the last rose of summer left blooming alone

All her lovely companions are faded and gone

No flower of her kindred, no rosebud is nigh

To reflect back her blushes and give sigh for sigh

 

I'll not leave thee, thou lone one, to pine on the stem

Since the lovely are sleeping, go sleep thou with them

Thus kindly I scatter thy leaves o'er the bed

Where thy mates of the garden lie scentless and dead

 

So soon may I follow when friendships decay

And from love's shining circle the gems drop away

When true hearts lie withered and fond ones are flown

Oh who would inhabit this bleak world alone?

This bleak world alone

 

마지막 여름 장미

 

-토머스 무어

 

여름의 마지막 장미

홀로 남아 피어 있네.

예쁜 친구들 모두

시들어 사라지고

이젠 꽃 친척들도 없고

꽃봉오리 하나도 없어서,

수줍은 얼굴 보여줄 수 없고

살랑대며 속삭일 수도 없구나

 

고독한 장미야, 그대 홀로 남아

가지위에서 한탄케는 않으리라

아름다운 꽃들 잠자고 있으니

가서 그들과 함께 잠들어라

그래... 너의 꽃 잎파리들

친구들 위에 고이 뿌려 주리라

향기 없이 누워 잠들어 있는

정원의 침상 위에...

 

 

머잖아 나 또한 가리니,

우정이 끝나고,

화려한 사랑의 반지에

보석들 떨어져 나가고,

진정한 사랑 죽어 묻히고,

좋은 것 모두 사라져 버리면,

아! 이 쓸쓸한 세상에 누가

혼자 남아 살 것인가?

 

생명을 지닌 것이라면 누구도 피할 수 없는 삶의 무상함과 삭막함 쓸쓸함이 시의 행간에서 진하게 베어 나온다.

 

오늘은 고난회 고유로 통고의 성모님 신심미사였는데, 복음은 십자가에 달린 예수가 요한을 아들로 성모님을 어머니로 맺어주는 요한복음 이었다. 십자가 아래에서 벌어지는 이 장면에는 분명 삶이란 이렇듯 허무하고 살벌한 것이라는 통속성을 너머서는 그 무엇이 있다. 그것은 모든 것을 넘어서 하나가 되는 관상기도의 영역에서 체득한 것이 반영된 결과가 아닐까?

 

기도하면서 거듭거듭 체험하지만, 맛을 볼수록 더욱 그리워지는 이 체험을 노만 맥클레인은 그의 자전적 소설 “ A River runs through it(강물 속으로 강은 흐르고)” 의 마지막에 훌륭하게 형상화 했다.

오랫동안 알고 지내던 지인들도, 사랑하던 사람들도, 동생도 아내도 다 가고 홀로 남은 노만 맥클레인은 몬태나의 대자연, 빅블랙풋강에서 플라이 낚시를 한다.

 

“어둠이 내려 어슴푸레해지기 시작한 계곡에서 홀로 낚시를 하고 있노라면 모든 존재, 내 영혼과 기억, 강이 흐르는 소리, 고기가 물리길 바라는 마음, 과거와 현재와 미래라는 경계가 사라지고 모든 존재와 기억이 하나가 되는 순간이 온다. 그때 나는 강이 되어 흘러간다.”

 


  1. 하느님 체험

        시대나 문화에 따라 또 각 개인의 성정이나 처한 상황에 따라 하느님이랄까 초월 혹은 'r거룩함'을 만나는 양상은 참 다양하다. 그런 다양성을 인정하면서도 구약성서의 문서예언자 혹은 대예언자들의 소명사화를 보면 종교학자 미르치아 엘리아데가 “두렵...
    Date2018.07.14 Category복음 사색 By후박나무 Views160
    Read More
  2. ‘노심초사(勞心焦思) 와 무위(無爲)

    예비총회로 매달 첫 번째 금요일 하던 개방의 날이 두 번째 금요일인 오늘로 연기 되었다. 날자가 변경되고 날도 더워 참석자가 적을 줄 알았는데 보통 때와 다름없이 많이들 오셨다. 날이 더워지고 오른쪽 다리가 무거워져 그런지 아침에 우이령 오르는 길이 ...
    Date2018.07.13 Category복음 사색 By후박나무 Views73
    Read More
  3. Traditional irish blessing

    평화를 빌어주는 아이리쉬 블레싱!     Traditional irish blessing   May the road rise to meet you, May the wind be always at your back. May the sun shine warm upon your face, The rains fall soft upon your fields. And until we meet again, May G...
    Date2018.07.12 Category복음 사색 By후박나무 Views75
    Read More
  4. 한 겨울

    일 년에 사계가 있듯이 인생에도 4계가 있다. 나름대로 내심 인생의 가을 혹은 늦가을을 지나고 있으리라 간주하다 예상치 못했던 파킨슨 증후군이란 병이 드는 바람에 갑자기 삶의 모든 환경이 가을에서 한 겨울로 변하고 말았다. 그리 힘을 들이지 않고 일상...
    Date2018.07.11 Category복음 사색 By후박나무 Views72
    Read More
  5. 일엽지추(一葉知秋).

    새벽에 우이령을 오르다 때 이르게 색이 바래가는 이파리를 만나다. '나뭇잎 하나 떨어짐에 천하가 가을인 것을 안다'는 '일엽낙지천하추(一葉落知天下秋)'라는 말도 떠오르고. 일엽지추(一葉知秋).   흡사 남들보다 노화가 빨리 진행되는 병이 든 내 모습 같...
    Date2018.07.10 Category복음 사색 By후박나무 Views69
    Read More
  6. '달마야 놀자'

      인간이 처한 근본적인 상황을 석가모니는 dukkah로 파악했다. 둑카는 솜씨가 좋지 않은 목수가 어설프게 깍은 바퀴를 낀 수레처럼 뒤뚱거리며 불안정하게 가는 것을 일컫는 말이다. 석가모니는 인간이 처한 상황도 이와 비슷하여 삶은 늘 불안정하고 불완전...
    Date2018.07.08 Category복음 사색 By후박나무 Views74
    Read More
  7. Finalmente Tornato!

    한주일간 계속되던 예비총회 마지막 날이다. 점심때쯤 인도네시아의 총 참사위원 사비누스가 도착했다. 로마유학시절 내 방이 casa 24 였고 사비누스 신부의 방이 바로 옆 casa 25 였었다. 2006년 로마총회 관련 문건을 찾다가 오래된 메일에서 아직도 삭제되...
    Date2018.07.07 Category복음 사색 By후박나무 Views76
    Read More
  8. 김대건, 최양업 신부님!

    어제 송기호 신부와 염천기 신부가 서품 25주년을 맞아 조촐하게 은경축을 지냈다. 축하 미사중 송기호 신부는 양성기를 회상하며 잠깐 지난날의 양성지도자를 언급했다. 그러고 보니 송 신부와 염신부가 첫 서원을 한 후 종신서원을 할 때까지 나는 양성을 책...
    Date2018.07.05 Category복음 사색 By후박나무 Views86
    Read More
  9. 은경축

    예비총회 3일째 날이다. 오늘은 오전중 2회기만 하고 12시에 송기호 신부와 염천기 신부의 은경축 미사를 드리다. 일부러 오신 양가 가족들에게 민망할 정도로 간소한 축하식이었다. 미사와 점심식사!   마티아 수사와 나의 은경축은 2009년 관구장 재임 때였...
    Date2018.07.04 Category복음 사색 By후박나무 Views98
    Read More
  10. 하느님의 손가락(la bussola - 나침반))

      갑자기 성령께서 독수리 날개에 태워 40여 년 전의 광주 화정동 피정센터로 데려갔던 것일까? 성. 토마스 사도축일 미사의 파견성가로 “내 한평생을…….(I have decided to follow Jesus, No turning back)” 부르던 중 불현듯 그렇게 37년 전 그 더웠던 여름...
    Date2018.07.03 Category복음 사색 By후박나무 Views89
    Read More
  11. “용기와 열정”

    연일 내리는 장맛비로 온 산이 물에 잠긴 듯하다. 계곡마다 넘쳐나는 세찬 물소리를 들으며 숲에 내리는 빗속을 조금만 걸어도 洗心이 저절로 되는듯하다. 한국에선 어지러운 세상을 피해 마음을 맑게 한다는 피세정념(避世淨念)을 줄여 피정이라 하는데 일본...
    Date2018.07.02 Category복음 사색 By후박나무 Views101
    Read More
  12. 샌드위치

    우이동 공동체의 구성원들도 나이가 들어가니 예전 같지 않게 시름시름 아픈 사람이 많아진다. 성당에 앉았다가 일어서기라도 할라치면 여기저기서 신음소리가 절로 난다. 공교롭게 요즈음 읽는 복음도 치유를 언급하니 공감이 많이 간다. 희랍정교회는 그리스...
    Date2018.07.01 Category복음 사색 By후박나무 Views86
    Read More
  13. "죽은 자들의 장례는 죽은 자들에게 맡겨두고 너는 나를 따라라."

      그리스- 러시아 정교회는 그리스도교의 목적과 세상에서의 사명을 “원죄로 상처 입은(Nous) 인간을 치유(θεραπεία)” 하는 것으로 이해한다. 이런 관점으로 보면 ‘착한 사마리아인의 비유’ 는 인간이 처한 상황을 상징적으로 잘 드러내는 비유다. 강도를 당한...
    Date2018.06.30 Category복음 사색 By후박나무 Views84
    Read More
  14. 영세명

    우리 교우들은 가톨릭 신자가 영세명으로 받는 성인과 본인 사이에는 모종의 관련이 있다고 생각한다. 딱 집어 말하기는 곤란하지만 특성이라든가 성격, 삶의 양식 등에 상관성이 있다고 믿는다. 중3때 산상설교를 통해 예수님을 만난 뒤 개신교의 여러 종파는...
    Date2018.06.29 Category복음 사색 By후박나무 Views76
    Read More
  15. 마음의 정화

    3달 만에 아산병원에서 이 종식 선생을 만나고 6개월 치 처방을 받아오다. 아직도 병색이 완연하다며 혼잣말처럼 ‘약을 잘 못써서 고생한다’ 하신다. 대놓고 다른 의사를 비판하지는 못하고 에둘러서 말씀하시는 듯. 오른쪽 다리의 경직으로 인한 통증과 보행 ...
    Date2018.06.27 Category복음 사색 By후박나무 Views129
    Read More
  16. 소명

    문재인 정부가 추진하는 주요한 정책 중 하나는 “좋은 일자리”를 많이 만드는 것이다. 사람은 일을 통해 자신과 가족부양은 물론이고 자기개발과 공동체에 헌신하므로 건강한 자존감을 갖게 된다. 그러므로 실업이란 단순히 경제적 어려움에 처하게 되는 것뿐 ...
    Date2018.06.25 Category복음 사색 By후박나무 Views108
    Read More
  17. "The Last Rose Of Summer“

    유난히 장미를 좋아하시던 박 도세 유스티노 신부님의 본명축일로 시작한 장미의 달도 하순에 접어들었다. 아직 여름의 마지막 장미를 논할 때는 아니지만 마음의 계절은 그러하다.   "The Last Rose Of Summer“ https://youtu.be/6gkgil1j0N8     'Tis the la...
    Date2018.06.23 Category복음 사색 By후박나무 Views92
    Read More
  18. 노자 36장

    안하무인에다 막무가내인 트럼프 대통령이 무지하게 밀어붙이던 ‘밀입국 부모·자녀 격리 수용’ 정책을 철회했다. 영부인 멜라니아 여사나 딸인 이방카 등의 반대가 영향을 끼쳤다고는 하나 실제로는 몸수색을 받는 어머니와 강제 격리되어 울고 있는 아이의 사...
    Date2018.06.22 Category복음 사색 By후박나무 Views74
    Read More
  19. 삶이 그대를 속일지라

    주어진 기간보다 3달 먼저 Licenza를 받았기에 일찍 로마를 떠나 그 기간을 일본에 머물며 어학연수를 할 수 있었다. 광주로 배치된 후 첫 번째로 초청받은 일이 강진여고 졸업미사였다. 귀국 후 처음으로 많은 사람들과 함께 드린 미사이기에 기억에 남는다. ...
    Date2018.06.21 Category복음 사색 By후박나무 Views92
    Read More
  20. 평신도 영성

    북미에서 평신도 종신 부제직에 대한 논란이 있은지도 벌써 삼십여 년이 지났다. 성직자수의 절대부족을 타개하고자 당시 북미교회 주교들은 평신도 종신 부제직을 도입하고자 했다.   이에 대해 수많은 평신도 단체와 수도회가 반대 입장을 표명하고 연합하여...
    Date2018.06.19 Category복음 사색 By후박나무 Views103
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 84 Next
/ 84