복음 사색

“I Have A Dream.”

by 후박나무 posted Oct 26, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

바닷가에서 듣는 물새소리와 가을비는 특별한 감흥을 자아낸다. 그것은 옥계를 떠 올리게 하고 어느새 아버님을 어머님과 합장하던 날로 돌아가게 한다. 우산을 쓰고 가을비 소리를 들으며 조금 걷다. 수북이 쌓인 나뭇잎으로 길이 푹신하다. 곧 “모든 것이 사라지는 것은 아닌 달” 인 위령성월이다.

 

가을비에 젖어드는 북한산을 보며 ABBA의 “I Have A Dream.”을 듣다. 동서양(東西洋)과 고금(古今)을 막론하고 많은 사람들의 사랑을 받아 다음세대로 계속 전해지는 노래에는 공통점이 있다. 우선 따라 하기 쉽고 아름다운 주제 음이 있을 뿐 아니라 반복할수록 깊은 뜻이 우러나오는 단순한 가사가 있다는 것이다. 이사야를 패러디했던 마틴 루터 킹 주니어 목사의 그 유명한 연설 “나에게는 꿈이 있습니다,....” 와 같이 아바 그룹도 소박한 꿈을 이야기 하여 듣는 이들도 함께 저마다의 꿈을 꾸게 한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=_HMjOiHqE18

 

I Have A Dream

ABBA

 

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream, I have a dream

I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing

To help…

 

나에겐 꿈이 있고, 부를 노래가 있지요

그것은 내가 어떤 일이든 대처할 수 있게 도와주죠

당신이 동화에 나오는 기적 같은 일의 의미를 이해할 수 있다면

비록 실패할지라도 미래를 향해 나아갈 수 있어요

나는 천사를 믿어요

보이는 모든 것에는 뭔가 좋은 게 있죠

나는 천사의 존재를 믿어요

때가 오면 나는

강을 건널 거예요 - 나에겐 꿈이 있어요

.

.

오늘은 창에 찔리신 예수 신심미사였다.

낮이 짧아지듯 희망도 졸아들기 쉬운 시기,

모든 것이 사라져 버리는 것 같은 늦가을에

들어봄직한 노래다.