나눔

박태원 가브리엘 신부님의 묵상글입니다.
복음 사색

하느님의 말씀

by 후박나무 posted Apr 01, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

돌아보면 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번이 넘게 다시 시작할 수 있었던 것은 다행히 나에게 위로와 용기를 주는 시편이나 말씀을 많이 기억하고 있었기 때문이라 믿는다. 마음에 와 닿기에 자연히 기억하게 된 시편귀절이나 말씀들은 위기나 결단의 순간에 디딤돌과 버팀목이 되어 주었다. 꼭 성서나 시편이 아닐지라도 평소의 독서를 통해 데이터베이스에 축적된 자료중에서 그때그때 자신이 지금 처한 상황, 감정, 소회에 꼭 들어맞는 시나 문학작품을 찾아 읽을수 있었던 것도 큰 도움이 되었다.

 

같은 의미이지만 작자가 구사하는 어휘나 말마디의 순서, 축약의 정도에 따라 독자에게 전달되는 의미와 떨림은 사뭇 다르다. 예를들어 오늘 독서 이사야의 “보라, 나 이제 새 하늘과 새 땅을 창조하리라. 예전의 것들은 이제 기억되지도 않고, 마음에 떠오르지도 않으리라.” 보다는 같은 의미일지라도 공동번역 43:18 "지나간 일을 생각하지 마라. 흘러간 일에 마음을 묶어두지 마라. “ 가 더 울림이 크고 핵심을 찌른다. 하느님의 말씀이지만 인간이 알아들어야 하기에 인간의 말이기도 하다. 그런면에서 문학적으로 세련될 필요도 있다.  또한 독자 모두가 히브리 인이거나 희랍인이 아니기에 좋은 번역이 필요하기도 하다.

 


  1. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'예수님께서는 이렇게 말씀하셨다. “아무에게도 말하지 않도록 조심하여라. 다만 사제에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 명령한 예물을 바쳐, 그들에게 증거가 되게 하여라.'"(마태 88, 4) 참된 변화와 치유의 표지는 구체적인 삶...
    Date2017.06.30 Category매일의 단상 By김그라시아 Views293
    Read More
  2. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'또 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다. 그러니 네가 무엇이든지 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이고, 네가 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀릴 것이다.'"(마태 16, 19) 하늘나라, 마음먹기에서 시작합니다. (예수 고...
    Date2017.06.29 Category매일의 단상 By김그라시아 Views201
    Read More
  3. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다.'"(마태 7, 18) 생각, 말 그리고 행동은 그 존재의 표지입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.28 Category매일의 단상 By김그라시아 Views138
    Read More
  4. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'남이 너희에게 해 주기를 바라는 그대로 너희도 남에게 해 주어라. 이것이 율법과 예언서의 정신이다.'"(마태 7, 12) 사랑은 평등심입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.27 Category매일의 단상 By김그라시아 Views111
    Read More
  5. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'위선자야, 먼저 눈에서 들보를 빼내어라. 그래야 네가 뚜렷이 보고 형제의 눈에서 티를 빼낼 수 있을 것이다.'"(마태 7, 5) 들보(티) : 고정된 신념 - 관점 - 잣대 - 필터 - 렌즈 - 창 등 (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.26 Category매일의 단상 By김그라시아 Views101
    Read More
  6. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "그 때에 즈카르야는 즉시 입이 열리고 혀가 풀려 말을 하기 시작하면서 하느님을 찬미하였다.' "(루카 1, 64) 감사와 찬미, 가장 축복된 언어입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.24 Category매일의 단상 By김그라시아 Views97
    Read More
  7. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'아버지, 하늘과 땅의 주님, 지혜롭다는 자들과 슬기롭다는 자들에게는 이것을 감추시고 철부지들에게는 드러내 보이시니, 아버지께 감사드립니다.'"(마태 11, 25) 삶 앞에 단순하게 열려 있는 이는 복됩니다. (예수 고난회 김영...
    Date2017.06.23 Category매일의 단상 By김그라시아 Views98
    Read More
  8. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'그러니 그들을 닮지 마라. 너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에 무엇이 필요한지 알고 계신다.'"(마태 6, 8) 기도, 힘빼기 수행입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.22 Category매일의 단상 By김그라시아 Views101
    Read More
  9. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'네가 자선을 베풀 때에는 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여라.'"(마태 6, 3) 몸에 밴 선행은 자연스럽습니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.21 Category매일의 단상 By김그라시아 Views113
    Read More
  10. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'그러므로 하늘의 너희 아버지께서 완전하신 것처럼 너희도 완전한 사람이 되어야 한다.'"(마태 5, 48) 하느님의 완전성은 지칠줄 모르는 사랑입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.20 Category매일의 단상 By김그라시아 Views95
    Read More
  11. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'달라는 자에게 주고 꾸려는 자를 물리치지 마라.'"(마태 5, 42) 모순마저도 끌어안은 십자가의 사랑은 하느님 안에 영원합니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.19 Category매일의 단상 By김그라시아 Views96
    Read More
  12. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "너희는 말할 때에 '예.'할 것은 '예.' 하고, '아니오.'할 것은 '아니요.'라고만 하여라 그 이상의 것은 악에서 나오는 것이다."(마태 5, 37) 지혜로운 사람은 하느님 안에서 삶을 배울 줄 압니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 ...
    Date2017.06.17 Category매일의 단상 By김그라시아 Views98
    Read More
  13. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'간음해서는 안 된다.'고 이르신 말씀을 너희는 들었다."(마태 5. 27) 하느님의 사랑은 진실하고 항구하십니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.16 Category매일의 단상 By김그라시아 Views100
    Read More
  14. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'너희의 의로움이 율법학자들과 바리사이들의 의로움을 능가하지 않으면, 결코 하늘나라에 들어가지 못할 것이다.'"(마태 5, 20) 참된 의로움의 표지는 사랑입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.15 Category매일의 단상 By김그라시아 Views89
    Read More
  15. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'내가 율법이나 예언서들을 폐지하러 온 줄로 생각하지 마라. 폐지하러 온 것이 아니라 오히려 완성하러 왔다.'"(마태 5, 17) 사랑 안에 행위의 정당성이 있습 니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.14 Category매일의 단상 By김그라시아 Views98
    Read More
  16. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'너희는 세상이 빛이다. 산 위에 자리 잡은 고을은 감추어질 수  없다.'"(마태 5, 14) 존재, 생각, 말 그리고 행동은 하나입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.13 Category매일의 단상 By김그라시아 Views86
    Read More
  17. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'행복하여라. 마음이 가난한 사람들, 하늘나라가 그들의 것이다.'"(마태 5, 3) 비움과 채움은 동시적이며 하나입니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.12 Category매일의 단상 By김그라시아 Views109
    Read More
  18. 다네이 기도학교 아침단상

    [다네이 기도학교 아침단상] "예수께서 제자들을 가까이 불러 이르셨다. '내가 진실로 너희에게 말한다. 저 가난한 과부가 헌금함에 돈을 넣은 다른 모든 사람보다 더 많이 넣었다.'"(마르 12, 43)  주님은 진실한 마음을 흡족하게 여기십니다. (예수 고난회 ...
    Date2017.06.10 Category매일의 단상 By김그라시아 Views97
    Read More
  19. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'이렇듯 다윗 스스로 메시아를 주님이라고 말하는데, 어떻게 메시아가 다윗의 자손이 되느냐?'"(마르 12, 37) 하느님은 주인이요 아버지이십니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.09 Category매일의 단상 By김그라시아 Views105
    Read More
  20. 다네이 기도학교 아침단상

     [다네이 기도학교 아침단상] "'예수님께서는 그가 슬기롭게 대답하는 것을 보시고 그에게, '너는 하느님의 나라에서 멀리 있지 않다.'하고 이르셨다."(마르 12, 34) 사랑을 아는 만큼 삶을 얻습니다. (예수 고난회 김영익 루도비꼬 수사신부)
    Date2017.06.08 Category매일의 단상 By김그라시아 Views102
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 38 Next
/ 38