추도단수수갱류抽刀斷水水更流(尤韻)

by 후박나무 posted Feb 15, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

2020. 2. 15

 

무릇 사람이 앞서 살았던 성현이나 위인의 말씀을 좌우명으로 할 때는 이미 그 말씀을 육화시켰다기보다 육화코저하는 바램으로 그리 할 것이다. 일일시호일이란 말도 요한 23세 교황님 정도가 되어서야 가능한 경지일 것 같다.

 

우리같은 범인들에게는 오히려 이백이 사조루에서 이운을 전송하며 쓴 시의 마지막 부분이 더 가슴에 와 닿는다.

 

추도단수수갱류抽刀斷水水更流(尤韻),

거배소수수갱수擧杯消愁愁更愁(尤韻)。

인생재세불칭의人生在世不稱意,

명조산발롱편주明朝散髮弄扁舟(尤韻)。

 

칼을 뽑아 물을 끊어도 물은 또 흐르고,

잔 들어 근심 잊으려 해도 근심 또 생기네.

세상 살아가자니 뜻대로 되는 게 없어,

내일 나도 모두 버리고(미관말직) 배로 따나려네.

 

그런날이 있는가 하면

 

바람처럼 가자

 

바람에게도 길은 있다.

나는 비로소 나의 길을

가느니

길은 언제나 어디에나

있다.

 

고 천상병 시인.